Les cochons tirelires

Huchas... de rebajas

 Ya se ve que lo de la crisis va en serio. Hasta las alcancías, los cerditos, las huchas, se ponen de rebajas. Un modo de facilitar el ahorro a los sufridos ciudadanos.
  Me llamó la atención la imagen, como si se tratara de una exposición de cerámica  delante del escaparate.
Los grandes no recuerdo si estaban rebajados. Lo mismo eran de adorno.

Lidiando con el francés

 Siento fascinación por los carteles y anuncios, sobre todo los que están en otras lenguas (y puedo más o menor entender, claro).
 En vez de ponerme a pensar en el tema de la redacción  que tengo que hacer en francés relatando un suceso: o sea, faits divers, me dedico a buscar inspiración en las fotos que hice la última vez que estuve en San Juan de Luz.
  Me encanta que mantengan el adjetivo "PATA NEGRA" al jambon. O que un queso en directo de la montaña sea bien raro ¡RARE!
  Mientras disfrutaba de un rico aperitivo "la Cocá colá" -nada de jamón ibérico- me emocionó ver a la abuelita francesa pasear arriba y abajo a alguno de sus nietos.  Cuando por fin se quedó quieta delante de la Maison Adam (fachada tupida de pimientos rojos maravillosos), comprobé que realmente lo que paseaba era la compra de la semana. No sé si esto me servirá de inspiración para el ejercicio de francés. Todavía no sé cómo he llegado a quinto. Espero que no se lo pregunte la profesora. Un saludo!

Resultó ser un carrito de la compra...

Trampantojo

Tengo en la mochila -no ya de excursiones sino en la del ordenador- toneladas de fotos del verano y hoy me he animado a colgar estas dos de una casa cercana a San Juan de Luz. No tiene mucho mérito que me fijara, ya que nos perdimos con el coche y pasamos unas tres veces por delante de ella...
No hay frontón ni casi ventanas...

Fíjense: ¿no se ha movido la "vieja'l visillo"? 
¡Para nota!

 

 

Toujours la France...